Lucy The Cat Vol 4 Bilingual

Charming Bilingual Picture Book Series for Children and Cat Lovers Vol 4

子どもも、大人も、猫好きさんも楽しめる、とってもチャーミングなバイリンガル絵本シリーズ第4巻 

Lucy The Cat And Little Kittens Bilingual Japanese – English 

Written by Pertti Pietarinen, Translated by Sarah Ikeya, Illustrated by Pertti A Pietarinen and Anna Vahteristo. 

ねこのルーシー と ちいさな こねこたち: バイリンガル 日本語 - 英語』 

: ペルッティ・A・ピエタリネン 翻訳: いけや咲良 イラスト: ペルッティ・A・ピエタリネン & アンナ・ヴァハテリスト  

Lucy The Cat continues to tell her charming stories with beautiful pictures. This time she tells about her new sister Danielle and two brothers Dumbledore and Dominique. We can follow their life right from the day they were born until they are a couple of months old.

Lucy’s mama cat is very busy to take care of the little ones and to teach them all the skills cats need to learn. Mama’s days are filled with feeding and grooming the kittens. When kittens start to walk and explore the world around Dumbledore is the bravest one. He is a natural born leader and the others follow him.

Lucy The Cat visits her siblings often and plays with them. Catch-My-Tail is the favorite play. Would you like to join?

 

ねこのルーシーはステキな写真とともにチャーミングなお話を続けます。今回ルーシーは、新たに生まれた妹のダニエルと、弟のダンブルドアとドミニクについて話してくれます。子ねこが生まれたその日から数カ月経つまで、成長の様子を追って楽しめます。ルーシーのねこのママは、子ねこのお世話をしたり、子ねこに必要なあらゆる技を教えたりしておおいそがし。四六時中、子ねこに食べ物を与えたり、体をきれいにしてあげたりします。やがて子ねこは歩き出し、自分たちの回りの世界を探検し始めます。1番勇気があるのはダンブルドア。生まれながらにして、みんなのリーダーです。他の子ねこたちはダンブルドアの後をついていきます。

ねこのルーシーは、妹や弟の所へよく訪ねていき、一緒に遊びます。みんなのお気に入りのお遊びはしっぽをキャッチ。あなたも一緒に遊びたくないかしら?


Amazon.com e-book アマゾン・アメリカ・ブック

Amazon Japan e-book アマゾン・ジャパン・ブック

Amazon.com Paperback アマゾン・アメリカ・ペーパーバック

Amazon Japan Paperback アマゾン・ジャパン・ペーパーバック

Facebook Community フェイスブック・コミュニティー

Author's Site 著者サイト

See more info:

http://www.pietarinen.org

 https://www.facebook.com/lucythecat

 https://www.facebook.com/GodsChildrenBook

 https://www.facebook.com/KissaKiiskinen

https://www.facebook.com/pertti.pietarinen

 

Lucy's Own Store

 


Contact:

Tel.:

e-mail: perttipietarinen@hotmail.com