Lucy The Cat Vol 5 Bilingual

ねこのルーシー Vol 5

 

Charming Bilingual Picture Book Series for Children and Cat Lovers Vol 5

子どもも、大人も、猫好きさんも楽しめる、とってもチャーミングなバイリンガル絵本シリーズ第5

 

Lucy The Cat Christmas Bilingual Japanese – English

Written by Pertti Pietarinen,

Translated by Sarah Ikeya

Illustrated by Pertti A Pietarinen and Anna Vahteristo

『ねこのルーシー クリスマス: バイリンガル 日本語 - 英語』

: ペルッティ・A・ピエタリネン

翻訳: いけや咲良

イラスト: ペルッティ・A・ピエタリネン & アンナ・ヴァハテリスト

 

Lucy The Cat Christmas is the fifth book in the Lucy The Cat series. Lucy tells us how she celebrates and enjoys Christmas.

 

Lucy wants to help her human mom and dad in all Christmas preparations. Christmas tree is fun to set up and decorate. She likes to play with candles, garlands, candy canes and other decorations. She needs to be careful not to fall down from the tree. And the tree is also an excellent hiding place.Lucy loves flowers and Christmas carols and sings with others.

 

What a joy it is to find out a toy mouse in the stockin!. Action will be guaranteed for the whole holiday season.After running and playing the tired cat feels happy to go to bed and enjoy Christmas love and peace.

 

Joy to the world!

 

ねこのルーシー クリスマス』は、ねこのルーシー・シリーズの5巻目、ルーシーはどんな風にクリスマスをお祝いするのか話してくれます。ルーシーはクリスマスのあらゆる準備でママとパパのお手伝いをしたがり、クリスマスツリーの組み立てや飾りつけを楽しみます。お気に入りは、キャンドルやガーランド、ステッキ型のキャンディー、他にも、いろんなデコレーションで遊ぶこと。でも木から落ちないように、気をつけないといけません。ルーシーはお花やクリスマス・キャロルも大好きで、人間たちと歌も歌います。靴下の中からネズミさんや他のオモチャを見つけたときのうれしさったら!それでクリスマス・シーズンは、ずっと楽しく遊べますからね。走ったり、遊んだりして、お疲れのねこちゃんは、ハッピーな気分でベッドへ向かい、クリスマスの愛と平和で満たされます。

世界中に喜びを!  

Amazon.com e-book アマゾン・アメリカ・ブック

Amazon Japan e-book アマゾン・ジャパン・ブック

Amazon.com Paperback アマゾン・アメリカ・ペーパーバック

Amazon Japan Paperback アマゾン・ジャパン・ペーパーバック

Facebook Community フェイスブック・コミュニティー

Author's Site 著者サイト

See more info:

http://www.pietarinen.org

 https://www.facebook.com/lucythecat

 https://www.facebook.com/GodsChildrenBook

 https://www.facebook.com/KissaKiiskinen

https://www.facebook.com/pertti.pietarinen

  

 

Lucy's Own Store

 

Contact:

Tel.:

e-mail: perttipietarinen@hotmail.com