Lucy The Cat Vol 8 Bilingual

ねこのルーシー Vol 8

 

Charming Bilingual Picture Book Series for Children and Cat Lovers Vol 8

子どもも、大人も、猫好きさんも楽しめる、とってもチャーミングなバイリンガル絵本シリーズ第8

 

Lucy The Cat In Tokyo Bilingual Japanese – English

Written by Pertti Pietarinen,

Translated by Sarah Ikeya

Illustrated by Pertti A Pietarinen

ねこのルーシー とうきょうへ いく  本語 - 英語

 

: ペルッティ・A・ピエタリネン

翻訳: いけや咲良

イラスト: ペルッティ・A・ピエタリネン

 

 

Lucy The Cat in Tokyo is the eight volume in Lucy The Cat series.

 

Lucy The Cat has always dreamed about visiting Japan. One day she decides to make her dream come true and she travels to the Land Of The Rising Sun.

 

There are so many interesting things to see and to do in Tokyo. Tokyo has many high-rise buildings and sightseeing towers like Tokyo Tower and Tokyo Skytree, providing exciting views over the big busy city. Lucy wants to have also fun and in Tokyo Disneyland she meets Mickey Mouse and Minnie.

 

After busy days Lucy wants to relax and feel the Japanese harmony in charming Japanese gardens. Mount Fuji makes a real impression, but maybe the most exciting experience for a cat is to visit the Cat Shrine and to meet other cats in cat cafés.

 

「ねこのルーシー とうきょうへ いく」は「ねこのルーシー」シリーズの8巻目よ。

ねこのルーシーは、ずっと日本へ行くことを夢みていて、ある日、その夢を叶えようと心に決めて、日出ずる国へ行くの。

東京には、観光も遊びも楽しめることがいっぱい。東京タワーや東京スカイツリーのような高層ビルや観光用のタワーもたくさんあるわ。大都市を一望しながらワクワクする景色を味わえるのよ。ルーシーも楽しいことをしたくて、東京ディズニーランドでは、ミッキーマウスとミニーに会うわ。

慌ただしい日々のあとには、ルーシーはリラックスしたくて、ステキな日本庭園で日本らしさのハーモニーを満喫するの。富士山は本当に印象的。でも私たちのネコちゃんにとって、一番ドキドキする体験はネコちゃんのお寺に行くことと、ネコカフェで他のネコちゃんたちに会うことかもしれないわ。

 

Amazon.com e-book アマゾン・アメリカ・ブック

Amazon Japan e-book アマゾン・ジャパン・ブック

Amazon.com Paperback アマゾン・アメリカ・ペーパーバック

Amazon Japan Paperback アマゾン・ジャパン・ペーパーバック

Facebook Community フェイスブック・コミュニティー

Author's Site 著者サイト

See more info:

http://www.pietarinen.org

 https://www.facebook.com/lucythecat

 https://www.facebook.com/GodsChildrenBook

 https://www.facebook.com/KissaKiiskinen

https://www.facebook.com/pertti.pietarinen

  

 

Lucy's Own Store

 

Contact:

Tel.:

e-mail: perttipietarinen@hotmail.com